Make finetuning code part of DocTR API instead of script

[ajkdrag]

Currently, in order to finetune, one needs to git clone the project and then run the script. It would be convenient if the this becomes part of the package itself. Something like,

from doctr.references import train_pytorch