ModifyConstant falsely reports it cannot find target instructions when using wildcard (*)

### Minecraft Development for IntelliJ plugin version

2025.1-1.8.5

### IntelliJ version

IntelliJ IDEA 2025.1.3

### Operating System

Windows 10

### Target platform

Fabric

### Description of the bug

Just as the title says, having ModifyConstant target wildcard functions highlights as an error, but the code compiles and runs without issue.