Ambiguity in _hand property

[Bastrabun]

The _hand property removes all separators and simply concatenates the text, that again creates ambiguity. Example: character.my_name.my_skin.png VS character.my.name_my_skin.png, both lead to skinsdb:charactermynamemyskinpng

For my reference 6918