Add BWT Compress / ZlibBWT support. Since we don't load files the same way as CUO anymore, we can't cherry-pick the code.