Properly handle scaling when an input document has pages of different sizes

[momijizukamori]

Reported by Lottie - it seems like we only look at one page to calculate scaling factors for the entire document, which can cause problems when the source document has multiple page sizes (ie, over- or under-scaling)