Create Conda environment and/or Docker image

[tetomonti]

It would be ideal to have a containerized version of the pipeline, with all the dependencies in it, so as to ensure maximum reproducibility. You could ask @RC-88 to help.
See pipeliner or CaDrA for examples of containerization (see Dockerfile)