Categories as list of boxes: category title is truncated with active smartmenu menubar

[christianwolters]

If you have a smartmenu active with the menu bar

And configure categorylistingpresentation on /course/index.php to a "list of boxes",
the category will be truncated by the upper navbar