Update FXIOS-12796 [Swift 6] Upgrade glean for sendable conformance (#29366)

* Upgrade Glean version to 65.1.1

Author: Cramsden

MozillaRustComponents/Package.resolved

@@ -17,7 +17,7 @@ let package = Package(
         .library(name: "FocusRustComponents", targets: ["FocusAppServices"]),
     ],
     dependencies: [
-        .package(url: "https://github.com/mozilla/glean-swift", from: "65.0.3"),
+        .package(url: "https://github.com/mozilla/glean-swift", from: "65.1.1"),
     ],
     targets: [
         // A wrapper around our binary target that combines + any swift files we want to expose to the user

MozillaRustComponents/Package.swift

@@ -30067,7 +30067,7 @@
 			repositoryURL = "https://github.com/mozilla/glean-swift";
 			requirement = {
 				kind = exactVersion;
-				version = 65.0.3;
+				version = 65.1.1;
 			};
 		};
 		4368F83B279669690013419B /* XCRemoteSwiftPackageReference "SnapKit" */ = {