Export Nimbus DB from secret settings menu

[freshstrangemusic]

We have a utility for exporting various DBs from the secret settings menu, but the nimbus db is excluded.

┆Issue is synchronized with this Jira Task