Hey folks,
I toyed with this a bit but couldn't get to the bottom of the issue.
Steps to repeat:
use mozilla vpn flatpack with any server location on fedora 42 (uncertain if it's a fedora issue specifically at this time)
use a dns leak tester (I used mullvads)
dns reports non vpn dns
I confirmed no issues on android. Additionally no issues with mullvads client while not installed with flatpack.
I believe the issue may lie in the sandbox / flatpack permissions not being sufficient to overwrite resolv files.
Thanks