Clean up to_owned()s

We call `to_owned()` in many places throughout the code. We could move these calls to more centralized locations by having functions and methods take `Into<String>` instead of `String` directly. Then, we'd be able to call `to_owned()` just once in the function/method body instead of every time it's called.