Update Icons Throughout the Live Pages and Footer

[data-sync-user]

Icon location: https://brand.mozilla.com/document/260

┆Issue is synchronized with this Jira Task
┆Epic: jira:mozilla-hub.atlassian.net:569897
┆Priority: P3
┆Sprint: Backlog