feature: TUI file selector on `--tui` option

[mufeedvh]

Create a TUI file selector for easier inclusion/exclusion of files and directories. Use ratatui, great library for TUI creation.

[ODAncona]

@mufeedvh awesome, I was looking for a library like this !

I already separated the logic into session to prepare a stateful way to add/remove files.