Perhaps dimming the non-involved tables, or some other way to highlight the columns that are connected.