Check if device connection can be triggered earlier

[bradkeifer]

Connection to the airplay device is currently triggered upon receipt of first audio data on the audio named pipe.

Investigate whether the device connection can be triggered earlier. Maybe in the mdns_browse() wrapper function or in the mass_init() function?