Update SuperNNova version

[hernandezc1]

In testing the changes made to PR #216, the following warning appeared in the classify_with_SuperNNova cloud function logs:

/layers/google.python.pip/pip/lib/python3.12/site-packages/supernnova/validation/validate_onthefly.py:64: FutureWarning: The series.append method is deprecated and will be removed from pandas in a future version. Use pandas.concat instead.

Since we are currently specifying supernnova==1.3 in the cloud function's requirement.txt file, I will need to update the version of SuperNNova that we are using to address the log message.

The latest version of SuperNNova is version 3.0.1

[troyraen]

I've updated to supernnova==3.0.1 in the pittgoogle-user-demos SuperNNova module. That module is newer all around and has the additional advantages that it uses pittgoogle-client (instead of broker-utils) and Cloud Run (instead of Functions). It would be great to just use that one here in our broker pipeline.

Long term, we're thinking about how to sync these two repos somehow so they can use some of the same modules without duplicating a bunch of code.

Short term, we should do the easy thing and just copy that module into this repo and deploy it to GCP.