Add automated testing of example code in docstrings

[troyraen]

Many of our class docstrings now contain example code demonstrating usage (e.g., Subscription). It would be great to implement some automated testing of this code. Bonus points for integrating with the test suite that was implemented in #7. Potential solutions are:

• sphinx.ext.doctest
• pytest-doctestplus