From 2763cc14562ea119d9d9ed101eeb247e406210c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaeChanHwang Date: Mon, 9 Sep 2024 19:16:29 +0900 Subject: [PATCH] doc/ko: Add some missing option on uftrace-live.md in Korean These two missing options are translated and added to 'uftrace-live.md' LIVE options, -p PID, --pid=PID RECORD config options, -g, --agent Signed-off-by: JaeChanHwang --- doc/ko/uftrace-live.md | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/doc/ko/uftrace-live.md b/doc/ko/uftrace-live.md index 452d8cf59..92faf62b0 100644 --- a/doc/ko/uftrace-live.md +++ b/doc/ko/uftrace-live.md @@ -93,6 +93,9 @@ LIVE 옵션 \--record : 기록된 데이터를 향후 분석을 위해 저장한다. +-p *PID*, \--pid=*PID* +: 클라이언트 모드로 변경한다. 주어진 PID를 가진 실행중인 타겟의 지원되는 트레이싱 옵션을 전달한다. + 자세한 내용은 *AGENT* 을 참고한다. RECORD 옵션 ============== @@ -114,10 +117,6 @@ RECORD 옵션 이 옵션은 한번 이상 쓰일 수 있다. 관련 설명은 *DYNAMIC TRACING* 을 참고한다. --Z *SIZE*, \--size-filter=*SIZE* -: SIZE 바이트보다 큰 함수들을 동적으로 패치한다. - 동적추적에 대해서는 *DYNAMIC TRACING* 을 참고한다. - -E *EVENT*, \--event=*EVENT* : 이벤트 추적을 활성화한다. 시스템 내에서 사용 가능한 이벤트여야 한다. @@ -233,6 +232,9 @@ RECORD 설정 옵션 : ASLR(Address Space Layout Randomization)을 비활성화 한다. 이는 프로세스의 라이브러리 로딩 주소가 매번 변경되지 않도록 막아준다. +-g, \--agent +: 타겟에 있는 agent 쓰레드를 생성한다. 실행되는 동안 agent는 바깥의 명령어를 수용하고 + 지원된 트레이싱 옵션을 변경할 수 있다. 자세한 내용은 *AGENT*를 참고한다. REPLAY 옵션 ============== @@ -264,7 +266,6 @@ REPLAY 옵션 \--libname : 함수 이름과 함께 라이브러리 이름을 출력한다. - 공통 분석 옵션 ======================= -H *FUNC*, \--hide=*FUNC*