From 684e7e6add6c3e169c465009b4ed81b010b9ee6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: krevad <krevad@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 17 Oct 2021 09:33:47 +0200
Subject: [PATCH] Updated Swedish translation (#129) #14

---
 locale/sv/LC_MESSAGES/BingWallpaper.mo | Bin 5023 -> 5876 bytes
 locale/sv/LC_MESSAGES/BingWallpaper.po |  32 ++++++++++++-------------
 2 files changed, 15 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/BingWallpaper.mo b/locale/sv/LC_MESSAGES/BingWallpaper.mo
index cc1e0d455042041af4d7765ba6bc5065a2e27f28..bee87afb1d39f8977ca7ebb4f87e02d7b7569e94 100644
GIT binary patch
delta 2279
zcmY+^TWl0n9LMpqN@-~erR9DR4xr`Ii-iKkQjs>GQBfpC6kc@Noo>g@&MZ5#ZPtkU
zK#ZFBAg<*>C8E|4O+Zb7_+Vl}W2_<3#0yaqOiYZ%ghWhCjEPadzwJWtgwxNN*_m_x
z=l?&$>udjLDg4kdW7N=k=*#KNHyLvfyJql*cCx~lh4==3f*;}{e0rua49#)W@2}xJ
z9LFX2DK5YtaXbErw_tmvF)MH%))-ST83xVVcnWXDcW^0wj+)?CT!#Om7G73m%xr8g
z+l{Na-ivE7i*@)4YN2;g8~Y3`{)}_6a+c;P7_*px9&E%0+>LYaQ6xf>LPZ|o8a##y
z>>SqPMbyHVu@)<;r!vui+E62EL-(UHHGrD;2-dT{d7gpAS5XsvglyLQgqrXQ>V>~h
z3s!KU02kqWY(xdL9od}Ohog81m9eYXid9UeQgmQxLs-zxk1>$%qssmTs<vNa2Y!zV
zsDZp6NU$5!^M{FI5?@4%2gy6f$2^JJ=@C?^UPcA}X8HbEyo>9Lb>!bNsG%S$u^Cl@
zJ$NTRhMVyOYQZm2sr<csUCXRGY)z<4>_#no2%GRQZom`BD`pZ^lJ8K@|D*gjGMLAz
z1Z6r=sl5-CqJ!o8BdDD`i&Vjkq5?XJx8ujCL-rf;&(!iMwBbtB^+Tu)_M-wjii`2R
z0t3~25-F3piVEa!ybWs!vjsPyCVCtR-b6@M%roWdmyq*k#*kOd8Pu7$fZEWv_yYcd
z3Owe=%~&Wh*vnuN*WqIF*NWY^6*H)_a0>Z^&1uw`IEy+HSCAu7+LadGNLRCTZA979
zAyk%BI<2ABIYprqT{9P2WIcT+U6HBXJVj|I`t(#o9UPTLO{ZCDRa3SU_#L{qp($%>
z+O;yI^PskkUa9Y2>0L$FK~htC)wa-k=sMBebk$!qR@(KIw9|E%t~J$LpP#a%l9HI~
zP5*(Z=}@b6(Ra`{DIKfnTj@FwI*e*cvChM_Hvg?}W+WE)BThcD(O@`Y19!xFX(#1I
z<6l)AO)TllrK}&OQeKcUyIfs`nb-@1sMuTCzsT`@JK#ETF6%}%4D2IL-gkmz@l53k
zyE}0DeD~VRHV$o+k774%p9pi=!10S0D?gZ*b*&c+gnGA!C0hH#bTMCbc6r7P>_F%z
z-K^QGaVezoo$;nwL88zbrd>trW~U=aJ9*pZ+FTIDrM0IcGQA^S+&`!&rgvyZ2ASF!
zc09lI__|!+yHRN)S#}YoZ8}W4>&^bbT)HpdDVy{nJ(;v&@pSd2IUCzrHg?#yZJq5M
zO>LWs$7<$x-y1nYw#Ut;lFp!SyLf)6wXb}+Gw%$Bq4v0=dXE#Na-_Lszw4wsZSRQ7
z+=I4jNAX-uZtguX0YttNhgrM1t+lPVwRXd}Q#&WI@BlMf(jI$B8{{3^=P60WVD_%!
zs+lVj(fFm=4<?%KcKvAL{7^tjBUMiWbK_0Nk6nrod&9*wb<qLeckDne7*b_PXqp|C
zOKG~fIqYUxbl8jBEE74|shduzwwl_;9tUBnylxy_ukgvb^UEJ#K9x9|W;F_unRt7;
z)DO=+RZR&3%Ems5RrOnz9?xU~$EKZ3#!O6&^^>m0x7R<HD3Aa$z}7iBH-tRo1a{aV
z%uuzbp#R%MPd=WCaXMu-B9JI>vawCNc491BdLT717NmSH<=Az(m;>P1$j_xS>4~u@
T@=~$&D<;NL?)u_|hRgo}03n?5

delta 1432
zcmXxjOGs2v9LMo9nvIU*+sq#3%}gsDoAFU*7J;<tWg*fcsxb!{Fr^tSdWhJfMF>4^
z4~j&>kTy{=m75k;1Q8l8EDFj+tI(*3B9az;f7j{HoclRmx%d3f|9|dJ-(YF)boPR)
zhNxvMXMAuOvj=Y_av|O=FeVS*;|u(bi}7)iG5pMHE;%@bOYk!;!i0s!Y{q;nz$RRQ
z5lqEPSZ++O8DLV(jaRr7zoA~>aT~J?E!2YbScFYjiYG7w2T_UN$4nf@H2jEKa2B)C
zlWa^n7N8O+#{$+jwM<rVqZzaC6qaH?dhsD@hfh(7zCk5AhpNn?6q3Yp)N{L#HBC3_
z`5x4Q=TYy!hDziv=CZySWuhIABkweyP(7JN?Yz%3U&0%x9gW6)i*&>MLbYNJH=<Tk
z0<~B~JGY^pJ3=-u@hn=ngEI9dFllF^l67)XhCQgAUBCt$Mhj=K5K~ECB`w1(xD~7M
z3~HefRD~wvf6t=MhKGKYVKJ`5#tiDOo}K1KF7_iobDIm#m=V<B8H?YaMshG;k<FUF
zs0H1;WIdLk5^F|3hU0(VL?wO?mB0il!9SVQUp>oZ+pDo2eb|C}(M9BEhPbGgkK%tn
zL%L(8P-kNr)xsaB#FKfr9~Yw%yn}1-Iac5o+<?n^d0M^Oha7yfAJxM{s2*NNTIjSx
z|5qqMJ*?28I+WU#77j3Uh7|gwRV{_e?`Nn@s+>X_()v!+#8nmkhf1$L>Fda6=<`!l
zF;q@A>jc$wLKV?w*qmAE+?n64rsWKMrgY2+ecDv!ps8e{-YcBbJ3n<!wx;?5N*L;|
z#ZXn$GR0bk%BtXyJD~%u-YOD@29jK{hYR~$_TJ>f_GEIN?M``MPo#{*Zh6{WcGNpl
z>EGb<S6P)+b%8)x!0-2ab_SzezNSd9BibJ9>WtJ`-05iR4z`7SO`+h?I?EnQ>-IKw
zhFZg2R%JzXMZn&kzRtBd)|sB}vae(`BpfKZ>@G}<9w>_a&e-j;k7Y$X$HUQ3B;3&!
mjM$s9AKTuXVQ<jtI2p8B!tJf0i2Wp|CYF|a&SmH4efS5@fSOPM

diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/BingWallpaper.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/BingWallpaper.po
index f0d8f500..b0dd3a53 100644
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/BingWallpaper.po
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/BingWallpaper.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-01 22:23+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-03 23:11+1000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-17 08:37+0200\n"
+"Last-Translator: Isak Bergdahl <isak.bergdahl@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Swedish <>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: Settings.ui.h:1 Settings4.ui.h:2
 msgid "Hide the indicator"
@@ -47,7 +47,6 @@ msgid "Bing Wallpaper pictures folder"
 msgstr "Bing Wallpaper nedladdningsmapp"
 
 #: Settings.ui.h:8 Settings4.ui.h:8
-#, fuzzy
 #| msgid "Download folder"
 msgid "Open folder"
 msgstr "Öppna mapp"
@@ -122,29 +121,29 @@ msgstr "Låsskärm"
 
 #: Settings.ui.h:26 Settings4.ui.h:27
 msgid "Debug logging"
-msgstr ""
+msgstr "Felsökningsloggning"
 
 #: Settings.ui.h:27 Settings4.ui.h:26
 msgid "Enable logging to system journal"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiva loggning till systemets journal"
 
 #: Settings.ui.h:28 Settings4.ui.h:29
 msgid "Always show new images"
-msgstr ""
+msgstr "Visa alltid nya bilder"
 
 #: Settings.ui.h:29 Settings4.ui.h:28
 msgid "Switch to new images when available (unless on random mode)"
 msgstr ""
+"Byt till nya bilder så snart de är tillgängliga (utom i slumpmässigt läge)"
 
 #: Settings.ui.h:30 Settings4.ui.h:31
-#, fuzzy
 #| msgid "Thumbnail disabled on Wayland"
 msgid "Enable all features on Wayland"
-msgstr "Miniatyrbild är inaktiverad på Wayland"
+msgstr "Aktivera alla funktioner med Wayland"
 
 #: Settings.ui.h:31 Settings4.ui.h:30
 msgid "Some newer features may be unstable on Wayland"
-msgstr ""
+msgstr "Vissa nyare funktioner kan vara ostabila med Wayland"
 
 #: Settings.ui.h:32 Settings4.ui.h:32
 msgid "Screen resolution"
@@ -156,7 +155,7 @@ msgstr "Åsidosätt automatiskt skärmupplösningsval"
 
 #: Settings.ui.h:34 Settings4.ui.h:34
 msgid "Debug options"
-msgstr ""
+msgstr "Felsökningsalternativ"
 
 #: Settings.ui.h:35 Settings4.ui.h:35
 msgid "New wallpaper images everyday from Bing"
@@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "Nyheter sedan förra versionen"
 
 #: Settings.ui.h:41 Settings4.ui.h:41
 msgid "Based on NASA APOD Gnome shell extension by Elia Argentieri"
-msgstr "Baserat på \\\"NASA APOD Gnome shell extensions\\\" av Elia Argentieri"
+msgstr "Baserat på NASA APOD Gnome shell extensions av Elia Argentieri"
 
 #: Settings.ui.h:42 Settings4.ui.h:42
 msgid ""
@@ -222,7 +221,6 @@ msgid "Copy image URL to clipboard"
 msgstr "Kopiera bildlänk till urklipp"
 
 #: extension.js:128
-#, fuzzy
 msgid "Open image folder"
 msgstr "Öppna bildmapp"
 
@@ -244,7 +242,7 @@ msgstr "Bings dagliga bakgrundsbild för"
 
 #: extension.js:525
 msgid "More info on Bing.com"
-msgstr ""
+msgstr "Mer information på Bing.com"
 
 #: extension.js:579
 msgid "No wallpaper available"
@@ -252,7 +250,7 @@ msgstr "Inga skrivbordsbakgrunder tillgängliga"
 
 #: extension.js:580
 msgid "No picture for today 😞."
-msgstr "Inga nya bilder idag 😞."
+msgstr "Ingen ny bild idag 😞."
 
 #: prefs.js:181
 msgid "Most recent image"