Add informative error message when input sequences contain gaps

If the input sequences contain gaps, the code is going to fail an assertion check when trying to align such sequences (gaps get stripped away from alignments...), see #170

However the error message is not very informative in this case. It might be good to add a preliminary check on the input sequences and fail with a more informative error in such cases.