[1.21.3] TagsUpdatedEvent does not fire on clients after connecting to a dedicated server

[Fuzss]

Minecraft Version: 1.21.3

NeoForge Version: 21.3.34

There is simply a patch missing for firing the event in ClientConfigurationPacketListenerImpl.

Fabric patches their callback in at the lambda passed to ClientConfigurationPacketListenerImpl::runWithResources in ClientConfigurationPacketListenerImpl::handleConfigurationFinished just after RegistryDataCollector::collectGameRegistries is called.

Currently the event only fires in ClientPacketListener::handleUpdateTags on the client-side, which only seems to handle data reloads, but not the initial load when joining.