TASK: Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 30.7% (35 of 114 strings)

TASK: Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 45.6% (52 of 114 strings)

TASK: Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 35.9% (41 of 114 strings)

TASK: Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 50.0% (57 of 114 strings)

TASK: Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 51.7% (59 of 114 strings)

TASK: Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 51.7% (59 of 114 strings)

TASK: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 51.7% (59 of 114 strings)

TASK: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 51.7% (59 of 114 strings)

TASK: Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 85.9% (98 of 114 strings)

TASK: Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 50.0% (57 of 114 strings)

TASK: Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 51.7% (59 of 114 strings)

TASK: Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.1% (113 of 114 strings)

TASK: Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 51.7% (59 of 114 strings)

TASK: Translated using Weblate (Khmer (Central))

Currently translated at 50.8% (58 of 114 strings)

TASK: Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 34.2% (39 of 114 strings)

TASK: Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 51.7% (59 of 114 strings)

TASK: Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 50.8% (58 of 114 strings)

TASK: Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 51.7% (59 of 114 strings)

TASK: Translated using Weblate (French)

Currently translated at 51.7% (59 of 114 strings)

TASK: Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 51.7% (59 of 114 strings)

TASK: Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 55.2% (63 of 114 strings)

TASK: Translated using Weblate (German)

Currently translated at 57.0% (65 of 114 strings)

TASK: Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 51.7% (59 of 114 strings)

TASK: Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 50.0% (57 of 114 strings)

Co-authored-by: Anonymous <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosworkspaceui-main-90/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosworkspaceui-main-90/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosworkspaceui-main-90/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosworkspaceui-main-90/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosworkspaceui-main-90/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosworkspaceui-main-90/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosworkspaceui-main-90/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosworkspaceui-main-90/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosworkspaceui-main-90/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosworkspaceui-main-90/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosworkspaceui-main-90/km/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosworkspaceui-main-90/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosworkspaceui-main-90/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosworkspaceui-main-90/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosworkspaceui-main-90/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosworkspaceui-main-90/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosworkspaceui-main-90/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosworkspaceui-main-90/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosworkspaceui-main-90/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosworkspaceui-main-90/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosworkspaceui-main-90/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosworkspaceui-main-90/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosworkspaceui-main-90/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosworkspaceui-main-90/zh_Hant/
Translation: Neos/Neos.Workspace.Ui - Main - 9.0

Author: weblate

Neos.Workspace.Ui/Resources/Private/Translations/ar/Main.xlf

@@ -88,8 +88,8 @@
         <target state="translated">خاص</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve">
-        <source>Only reviewers and administrators can access and modify this workspace</source>
-        <target state="translated">فضاء العمل هذا لا يمكن الوصول إليه وتعديله إلا من طرف المراجعين والمسؤولين فقط</target>
+        <source>Only the workspace owner can access and modify this workspace</source>
+        <target state="needs-translation">فضاء العمل هذا لا يمكن الوصول إليه وتعديله إلا من طرف المراجعين والمسؤولين فقط</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.shared" xml:space="preserve">
         <source>Shared</source>

Neos.Workspace.Ui/Resources/Private/Translations/da/Main.xlf

@@ -87,9 +87,9 @@
         <source>Private</source>
         <target state="final">Privat</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve" approved="yes">
-        <source>Only reviewers and administrators can access and modify this workspace</source>
-        <target state="final">Kun korrekturlæsere og administratorer kan få adgang til og ændre dette arbejdsrum</target>
+      <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Only the workspace owner can access and modify this workspace</source>
+        <target state="needs-translation">Kun korrekturlæsere og administratorer kan få adgang til og ændre dette arbejdsrum</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.shared" xml:space="preserve" approved="yes">
         <source>Shared</source>

Neos.Workspace.Ui/Resources/Private/Translations/de/Main.xlf

@@ -87,9 +87,9 @@
         <source>Private</source>
         <target state="final">Privat</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve" approved="yes">
-        <source>Only reviewers and administrators can access and modify this workspace</source>
-        <target state="final">Nur Reviewer und Administratoren können auf diesen Arbeitsbereich zugreifen und ihn bearbeiten</target>
+      <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Only the workspace owner can access and modify this workspace</source>
+        <target state="needs-translation">Nur Reviewer und Administratoren können auf diesen Arbeitsbereich zugreifen und ihn bearbeiten</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.shared" xml:space="preserve" approved="yes">
         <source>Shared</source>

Neos.Workspace.Ui/Resources/Private/Translations/es/Main.xlf

@@ -87,9 +87,9 @@
         <source>Private</source>
         <target state="translated">Privado</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve" approved="yes">
-        <source>Only reviewers and administrators can access and modify this workspace</source>
-        <target state="final">Solo los revisores y administradores pueden acceder y modificar este espacio de trabajo</target>
+      <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Only the workspace owner can access and modify this workspace</source>
+        <target state="needs-translation">Solo los revisores y administradores pueden acceder y modificar este espacio de trabajo</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.shared" xml:space="preserve">
         <source>Shared</source>

Neos.Workspace.Ui/Resources/Private/Translations/fi/Main.xlf

@@ -87,9 +87,9 @@
         <source>Private</source>
         <target state="final">Yksityinen</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve" approved="yes">
-        <source>Only reviewers and administrators can access and modify this workspace</source>
-        <target state="final">Ainoastaan arvioijat ja pääkäyttäjät voivat käyttää ja muokata tätä työtilaa</target>
+      <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Only the workspace owner can access and modify this workspace</source>
+        <target state="needs-translation">Ainoastaan arvioijat ja pääkäyttäjät voivat käyttää ja muokata tätä työtilaa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.shared" xml:space="preserve" approved="yes">
         <source>Shared</source>

Neos.Workspace.Ui/Resources/Private/Translations/fr/Main.xlf

@@ -87,9 +87,9 @@
         <source>Private</source>
         <target state="final">Privé</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve" approved="yes">
-        <source>Only reviewers and administrators can access and modify this workspace</source>
-        <target state="final">Seulement les relecteurs et les administrateurs peuvent accéder et modifier cet espace de travail</target>
+      <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Only the workspace owner can access and modify this workspace</source>
+        <target state="needs-translation">Seulement les relecteurs et les administrateurs peuvent accéder et modifier cet espace de travail</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.shared" xml:space="preserve" approved="yes">
         <source>Shared</source>

Neos.Workspace.Ui/Resources/Private/Translations/hu/Main.xlf

@@ -88,8 +88,8 @@
         <target state="translated">Privát</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve">
-        <source>Only reviewers and administrators can access and modify this workspace</source>
-        <target state="translated">Csak moderátorok és adminisztrátoroknak van engedélye a tartalom szerkesztéséhez ezen a munkafelületen</target>
+        <source>Only the workspace owner can access and modify this workspace</source>
+        <target state="needs-translation">Csak moderátorok és adminisztrátoroknak van engedélye a tartalom szerkesztéséhez ezen a munkafelületen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.shared" xml:space="preserve">
         <source>Shared</source>

Neos.Workspace.Ui/Resources/Private/Translations/id_ID/Main.xlf

@@ -88,8 +88,8 @@
         <target state="translated">Rahasia</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve">
-        <source>Only reviewers and administrators can access and modify this workspace</source>
-        <target state="translated">Hanya pengulas dan administrator yang dapat mengakses dan memodifikasi bidang kerja ini</target>
+        <source>Only the workspace owner can access and modify this workspace</source>
+        <target state="needs-translation">Hanya pengulas dan administrator yang dapat mengakses dan memodifikasi bidang kerja ini</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.shared" xml:space="preserve">
         <source>Shared</source>

Neos.Workspace.Ui/Resources/Private/Translations/it/Main.xlf

@@ -88,8 +88,8 @@
         <target state="translated">Privato</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve">
-        <source>Only reviewers and administrators can access and modify this workspace</source>
-        <target state="translated">Solo i revisori e gli amministratori possono accedere e modificare questo spazio di lavoro</target>
+        <source>Only the workspace owner can access and modify this workspace</source>
+        <target state="needs-translation">Solo i revisori e gli amministratori possono accedere e modificare questo spazio di lavoro</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.shared" xml:space="preserve">
         <source>Shared</source>

Neos.Workspace.Ui/Resources/Private/Translations/ja/Main.xlf

@@ -88,8 +88,8 @@
         <target state="translated">民間</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve">
-        <source>Only reviewers and administrators can access and modify this workspace</source>
-        <target state="translated">のみ応募には管理者アクセスし、修正するこのワークスペース</target>
+        <source>Only the workspace owner can access and modify this workspace</source>
+        <target state="needs-translation">のみ応募には管理者アクセスし、修正するこのワークスペース</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.shared" xml:space="preserve">
         <source>Shared</source>

Neos.Workspace.Ui/Resources/Private/Translations/km/Main.xlf

@@ -88,9 +88,9 @@
         <source>Private</source>
         <target state="final">ឯកជន</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve" approved="yes">
-        <source>Only reviewers and administrators can access and modify this workspace</source>
-        <target state="final">មាន​តែអ្នក​ត្រួត​ពិនិត្យនិងអ្នកគ្រប់គ្រងអាចចូលដំណើរការនិងកែប្រែតំបន់ការងារនេះ</target>
+      <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Only the workspace owner can access and modify this workspace</source>
+        <target state="needs-translation">មាន​តែអ្នក​ត្រួត​ពិនិត្យនិងអ្នកគ្រប់គ្រងអាចចូលដំណើរការនិងកែប្រែតំបន់ការងារនេះ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.shared" xml:space="preserve" approved="yes">
         <source>Shared</source>

Neos.Workspace.Ui/Resources/Private/Translations/lv/Main.xlf

@@ -87,9 +87,9 @@
         <source>Private</source>
         <target state="final">Privāts</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve" approved="yes">
-        <source>Only reviewers and administrators can access and modify this workspace</source>
-        <target state="final">Tikai recenzenti un administratori var piekļūt un modificēt šo darba virsmu</target>
+      <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Only the workspace owner can access and modify this workspace</source>
+        <target state="needs-translation">Tikai recenzenti un administratori var piekļūt un modificēt šo darba virsmu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.shared" xml:space="preserve" approved="yes">
         <source>Shared</source>

Neos.Workspace.Ui/Resources/Private/Translations/nl/Main.xlf

@@ -80,8 +80,8 @@
         <target state="final">Privé</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve">
-        <source>Only reviewers and administrators can access and modify this workspace</source>
-        <target state="translated">Alleen reviewers en administrators hebben toegang en kunnen wijzigingen aanbrengen in deze workspace</target>
+        <source>Only the workspace owner can access and modify this workspace</source>
+        <target state="needs-translation">Alleen reviewers en administrators hebben toegang en kunnen wijzigingen aanbrengen in deze workspace</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.shared" xml:space="preserve">
         <source>Shared</source>

Neos.Workspace.Ui/Resources/Private/Translations/no/Main.xlf

@@ -88,8 +88,8 @@
         <target state="translated">Privat</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve">
-        <source>Only reviewers and administrators can access and modify this workspace</source>
-        <target state="translated">Bare korrekturlesere og administratorer kan få tilgang til og endre dette arbeidsområdet</target>
+        <source>Only the workspace owner can access and modify this workspace</source>
+        <target state="needs-translation">Bare korrekturlesere og administratorer kan få tilgang til og endre dette arbeidsområdet</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.shared" xml:space="preserve">
         <source>Shared</source>

Neos.Workspace.Ui/Resources/Private/Translations/pl/Main.xlf

@@ -87,9 +87,9 @@
         <source>Private</source>
         <target state="final">Prywatny</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve" approved="yes">
-        <source>Only reviewers and administrators can access and modify this workspace</source>
-        <target state="final">Tylko recenzenci i administratorzy mogą otwierać i modyfikować ten obszar roboczy</target>
+      <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Only the workspace owner can access and modify this workspace</source>
+        <target state="needs-translation">Tylko recenzenci i administratorzy mogą otwierać i modyfikować ten obszar roboczy</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.shared" xml:space="preserve" approved="yes">
         <source>Shared</source>

Neos.Workspace.Ui/Resources/Private/Translations/pt/Main.xlf

@@ -88,8 +88,8 @@
         <target state="translated">Privado</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve">
-        <source>Only reviewers and administrators can access and modify this workspace</source>
-        <target state="translated">Apenas os revisores e os administradores podem aceder e modificar esta área de trabalho</target>
+        <source>Only the workspace owner can access and modify this workspace</source>
+        <target state="needs-translation">Apenas os revisores e os administradores podem aceder e modificar esta área de trabalho</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.shared" xml:space="preserve">
         <source>Shared</source>

Neos.Workspace.Ui/Resources/Private/Translations/pt_BR/Main.xlf

@@ -88,8 +88,8 @@
         <target state="translated">Privado</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve">
-        <source>Only reviewers and administrators can access and modify this workspace</source>
-        <target state="translated">Apenas os revisores e os administradores podem acessar e modificar este espaço de trabalho</target>
+        <source>Only the workspace owner can access and modify this workspace</source>
+        <target state="needs-translation">Apenas os revisores e os administradores podem acessar e modificar este espaço de trabalho</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.shared" xml:space="preserve">
         <source>Shared</source>

Neos.Workspace.Ui/Resources/Private/Translations/ru/Main.xlf

@@ -87,9 +87,9 @@
         <source>Private</source>
         <target state="final">Приватный</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve" approved="yes">
-        <source>Only reviewers and administrators can access and modify this workspace</source>
-        <target state="final">Только рецензенты и администраторы имеют доступ к этой рабочей области и могут изменять её</target>
+      <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Only the workspace owner can access and modify this workspace</source>
+        <target state="needs-translation">Только рецензенты и администраторы имеют доступ к этой рабочей области и могут изменять её</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.shared" xml:space="preserve" approved="yes">
         <source>Shared</source>

Neos.Workspace.Ui/Resources/Private/Translations/sv/Main.xlf

@@ -88,8 +88,8 @@
         <target state="translated">Privat</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve">
-        <source>Only reviewers and administrators can access and modify this workspace</source>
-        <target state="translated">Endast förhandsgranskare och administratörer kan komma åt och ändra den här arbetsytan</target>
+        <source>Only the workspace owner can access and modify this workspace</source>
+        <target state="needs-translation">Endast förhandsgranskare och administratörer kan komma åt och ändra den här arbetsytan</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.shared" xml:space="preserve">
         <source>Shared</source>

Neos.Workspace.Ui/Resources/Private/Translations/tr/Main.xlf

@@ -88,8 +88,8 @@
         <target state="translated">Özel</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve">
-        <source>Only reviewers and administrators can access and modify this workspace</source>
-        <target state="translated">Bu çalışma alanına yalnızca inceleyiciler ve yöneticiler erişebilir ve değiştirebilir</target>
+        <source>Only the workspace owner can access and modify this workspace</source>
+        <target state="needs-translation">Bu çalışma alanına yalnızca inceleyiciler ve yöneticiler erişebilir ve değiştirebilir</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.shared" xml:space="preserve">
         <source>Shared</source>

Neos.Workspace.Ui/Resources/Private/Translations/uk/Main.xlf

@@ -88,8 +88,8 @@
         <target state="translated">Приватний</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve">
-        <source>Only reviewers and administrators can access and modify this workspace</source>
-        <target state="translated">Робоча область тільки для рецензентів і адміністраторів</target>
+        <source>Only the workspace owner can access and modify this workspace</source>
+        <target state="needs-translation">Робоча область тільки для рецензентів і адміністраторів</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.shared" xml:space="preserve">
         <source>Shared</source>

Neos.Workspace.Ui/Resources/Private/Translations/vi/Main.xlf

@@ -88,8 +88,8 @@
         <target state="translated">Riêng</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve">
-        <source>Only reviewers and administrators can access and modify this workspace</source>
-        <target state="translated">Chỉ có người đánh giá và quản trị viên có thể truy cập và chỉnh sửa không gian làm việc này</target>
+        <source>Only the workspace owner can access and modify this workspace</source>
+        <target state="needs-translation">Chỉ có người đánh giá và quản trị viên có thể truy cập và chỉnh sửa không gian làm việc này</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.shared" xml:space="preserve">
         <source>Shared</source>

Neos.Workspace.Ui/Resources/Private/Translations/zh/Main.xlf

@@ -88,8 +88,8 @@
         <target state="needs-translation">Private</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.private.help" xml:space="preserve">
-        <source>Only reviewers and administrators can access and modify this workspace</source>
-        <target state="translated">只有审阅者和管理员可以访问和修改此工作区</target>
+        <source>Only the workspace owner can access and modify this workspace</source>
+        <target state="needs-translation">只有审阅者和管理员可以访问和修改此工作区</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="workspaces.workspace.visibility.shared" xml:space="preserve">
         <source>Shared</source>