Add help text for "Fatal - Certificate Expired" error

[fhunleth]

The following error messages gets printed with the user cert expires:

TLS :client: In state :connection received SERVER ALERT: Fatal - Certificate Expired

The solution is to run mix nerves_hub.user auth.

It would be nice if the mix nerves_hub.* utilities would print what you're supposed to do when this happens.