Document which articulation features which solver supports

Not every solver supports
* distance joints
* `joint_enabled`
* `joint_friction`
* `joint_limit_ke`/`joint_limit_kd`
* `joint_effort_limit`
* `joint_velocity_limit`
* equality constraints
* ...

We should document this clearly.