diff --git a/l10n/ar.js b/l10n/ar.js
index abb696e0a..388346197 100644
--- a/l10n/ar.js
+++ b/l10n/ar.js
@@ -152,7 +152,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unassigned" : "غير معيين ",
     "Filter by status" : "تصفية بحسب الحالة",
     "Open and completed" : "مفتوحة و منجزة",
-    "Open" : "إفتح",
+    "Open" : "فتح",
     "Completed" : "مُكتمل",
     "Filter by due date" : "تصفية بواسطة تاريخ الإنجاز",
     "Overdue" : "تأخر",
@@ -263,10 +263,10 @@ OC.L10N.register(
     "Unarchive card" : "إلغاء أرشفة البطاقة ",
     "Archive card" : "أرشفة البطاقة",
     "Select Date" : "اختر التاريخ ",
-    "Set due date for later today" : "عيِّن آخِرَ هذا اليوم كموعدٍ لاستحقاق البطاقة",
-    "Set due date for tomorrow" : "عيِّن يوم الغد كموعدٍ لاستحقاق البطاقة",
-    "Set due date for this weekend" : "عيِّن نهاية هذا الأسبوع كموعدٍ لاستحقاق البطاقة",
-    "Set due date for next week" : "عيِّن الأسبوع المُقبل كموعدٍ لاستحقاق البطاقة",
+    "Set due date for later today" : "تعيين آخِرَ هذا اليوم كموعدٍ لاستحقاق البطاقة",
+    "Set due date for tomorrow" : "تعيين يوم الغد كموعدٍ لاستحقاق البطاقة",
+    "Set due date for this weekend" : "تعيين نهاية هذا الأسبوع كموعدٍ لاستحقاق البطاقة",
+    "Set due date for next week" : "تعيين الأسبوع المُقبل كموعدٍ لاستحقاق البطاقة",
     "Assign a tag to this card…" : "انسب وسم الى هذه البطاقة..",
     "Select or create a tag…" : "اختيار أو إنشاء وسم جديد...",
     "Create a new tag:" : "إنشاء وسم جديد:",
diff --git a/l10n/ar.json b/l10n/ar.json
index 4d7ed57b3..abbe80718 100644
--- a/l10n/ar.json
+++ b/l10n/ar.json
@@ -150,7 +150,7 @@
     "Unassigned" : "غير معيين ",
     "Filter by status" : "تصفية بحسب الحالة",
     "Open and completed" : "مفتوحة و منجزة",
-    "Open" : "إفتح",
+    "Open" : "فتح",
     "Completed" : "مُكتمل",
     "Filter by due date" : "تصفية بواسطة تاريخ الإنجاز",
     "Overdue" : "تأخر",
@@ -261,10 +261,10 @@
     "Unarchive card" : "إلغاء أرشفة البطاقة ",
     "Archive card" : "أرشفة البطاقة",
     "Select Date" : "اختر التاريخ ",
-    "Set due date for later today" : "عيِّن آخِرَ هذا اليوم كموعدٍ لاستحقاق البطاقة",
-    "Set due date for tomorrow" : "عيِّن يوم الغد كموعدٍ لاستحقاق البطاقة",
-    "Set due date for this weekend" : "عيِّن نهاية هذا الأسبوع كموعدٍ لاستحقاق البطاقة",
-    "Set due date for next week" : "عيِّن الأسبوع المُقبل كموعدٍ لاستحقاق البطاقة",
+    "Set due date for later today" : "تعيين آخِرَ هذا اليوم كموعدٍ لاستحقاق البطاقة",
+    "Set due date for tomorrow" : "تعيين يوم الغد كموعدٍ لاستحقاق البطاقة",
+    "Set due date for this weekend" : "تعيين نهاية هذا الأسبوع كموعدٍ لاستحقاق البطاقة",
+    "Set due date for next week" : "تعيين الأسبوع المُقبل كموعدٍ لاستحقاق البطاقة",
     "Assign a tag to this card…" : "انسب وسم الى هذه البطاقة..",
     "Select or create a tag…" : "اختيار أو إنشاء وسم جديد...",
     "Create a new tag:" : "إنشاء وسم جديد:",