fix: Update manifest-bundle.yaml

[jonstacks]

What

I noticed we aren't updating the manifest bundle and its fairly out of date. This adds a make command to easily keep this updated. We aren't doing any automation on this currently when we do a release and should think about doing that going forward. For now though, this updates it and gives us a consistent way to do that.

How

• Add a make command for generating the manifest bundle
• Update the GH workflow that referenced it

Breaking Changes

No

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 31.32%. Comparing base (9174677) to head (142a63b).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #663   +/-   ##
=======================================
  Coverage   31.32%   31.32%           
=======================================
  Files         101      101           
  Lines       16165    16165           
=======================================
  Hits         5063     5063           
  Misses      10808    10808           
  Partials      294      294           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.