Skip to content

Replace garaigo with original term #2

@nicolas-raoul

Description

@nicolas-raoul

ビルディング -> Building
ビル -> Building
ヒルズ → Hills
タワー → Tower

Currently looking for a database that would contain such couples: http://opendata.stackexchange.com/questions/7520/japanese-gairaigo-database

Going even further, the same could be done with terms that have a known usual transliteration, examples:

セブンイレブン → Seven Eleven
(株)→ KK

Implementation ideas (or even pull requests) very welcome!

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions