rename `REQ_HEADER_PAYLOAD` => `REQ_PAYLOAD_STAGER`

[nil0x42]

Current setting name is really obscure.
REQ_PAYLOAD_STAGER would be a lot more clear about setting's purposes.

NOTE: If renamed, retrocompatibility must be ensured.