Use find_executable to find initctl and systemctl

[nir0s]

Currently, the implementation assumes a specific path for them. Using find_executable will both reduce code complexity and make it more generic.