Enter your suggestions in details:

We need to fetch and integrate GitHub Sponsors data to provide a complete view of project supporters

The most likely place for implementation is in the supporters data generator:
apps/site/next-data/generators/supportersData.mjs