We currently hard-code mappings from quantum numbers (ℓ,mℓ) to AO labels (px/py/pz, dxy, dxz, …) in multiple places. A single-source of truth would be needed