diff --git a/README.md b/README.md
index 745861e47..a52eade17 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -40,8 +40,8 @@ Chinese translation is maintained by AOTU Labs from China, Shenzhen.
 Japanese translation is maintained by [Vue.js Japan User Group](https://github.com/vuejs-jp/home).
 
 * Translation Repo - [https://github.com/vuejs-jp/ja.docs.nuxtjs](https://github.com/vuejs-jp/ja.docs.nuxtjs)
-* Primary maintainer - [INOUE Takuya](http://blog.inouetakuya.info/), [HANATANI Takuma(@potato4d)](https://github.com/potato4d)
-* Primary translator - [INOUE Takuya](https://github.com/inouetakuya), [HANATANI Takuma(@potato4d)](https://github.com/potato4d)
+* Primary maintainer - [INOUE Takuya(@inouetakuya)](http://blog.inouetakuya.info/), [HANATANI Takuma(@potato4d)](https://github.com/potato4d), [numa(@aytdm)](https://github.com/aytdm)
+* Primary translator - [INOUE Takuya(@inouetakuya)](https://github.com/inouetakuya), [HANATANI Takuma(@potato4d)](https://github.com/potato4d), [numa(@aytdm)](https://github.com/aytdm)
 
 ### Korean