You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: locales/ca-ES.yml
+2Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -1286,6 +1286,7 @@ passkeyVerificationFailed: "La verificació a fallat"
1286
1286
passkeyVerificationSucceededButPasswordlessLoginDisabled: "La verificació de la passkey a estat correcta, però s'ha deshabilitat l'inici de sessió sense contrasenya."
1287
1287
messageToFollower: "Missatge als meus seguidors"
1288
1288
target: "Assumpte "
1289
+
testCaptchaWarning: "És una característica dissenyada per a la prova de CAPTCHA. <strong>No l'utilitzes en l'entorn real.</strong>"
1289
1290
_abuseUserReport:
1290
1291
forward: "Reenviar "
1291
1292
forwardDescription: "Reenvia l'informe a una altra instància com un compte del sistema anònima."
@@ -1430,6 +1431,7 @@ _serverSettings:
1430
1431
reactionsBufferingDescription: "Quan s'activa aquesta opció millora bastant el rendiment en recuperar les línies de temps reduint la càrrega de la base. Com a contrapunt, augmentarà l'ús de memòria de Redís. Desactiva aquesta opció en cas de tenir un servidor amb poca memòria o si tens problemes d'inestabilitat."
1431
1432
inquiryUrl: "URL de consulta "
1432
1433
inquiryUrlDescription: "Escriu adreça URL per al formulari de consulta per al mantenidor del servidor o una pàgina web amb el contacte d'informació."
1434
+
thisSettingWillAutomaticallyOffWhenModeratorsInactive: "Si no es detecta activitat per part del moderador durant un període de temps, aquesta opció es desactiva automàticament per evitar el correu brossa."
prohibitedWordsForNameOfUserDescription: "Il sistema rifiuta di rinominare un utente, se il nome contiene qualsiasi parola nell'elenco. Sono esenti i profili con privilegi di moderazione."
1294
+
yourNameContainsProhibitedWords: "Il nome che hai scelto contiene una o più parole vietate"
1295
+
yourNameContainsProhibitedWordsDescription: "Se desideri comunque utilizzare questo nome, contatta l''amministrazione."
1296
+
_abuseUserReport:
1297
+
forward: "Inoltra"
1298
+
forwardDescription: "Inoltra il report al server remoto, per mezzo di account di sistema, anonimo."
1299
+
resolve: "Risolvi"
1300
+
accept: "Approva"
1301
+
reject: "Rifiuta"
1302
+
resolveTutorial: "Se moderi una segnalazione legittima, scegli \"Approva\" per risolvere positivamente.\nSe la segnalazione non è legittima, seleziona \"Rifiuta\" per risolvere negativamente."
1288
1303
_delivery:
1289
1304
status: "Stato della consegna"
1290
1305
stop: "Sospensione"
@@ -1312,16 +1327,16 @@ _bubbleGame:
1312
1327
_announcement:
1313
1328
forExistingUsers: "Solo ai profili attuali"
1314
1329
forExistingUsersDescription: "L'annuncio sarà visibile solo ai profili esistenti in questo momento. Se disabilitato, sarà visibile anche ai profili che verranno creati dopo la pubblicazione di questo annuncio."
1315
-
needConfirmationToRead: "Richiede la conferma di lettura"
1316
-
needConfirmationToReadDescription: "Sarà visualizzata una finestra di dialogo che richiede la conferma di lettura. Inoltre, non è soggetto a conferme di lettura massicce."
1330
+
needConfirmationToRead: "Conferma di lettura obbligatoria"
1331
+
needConfirmationToReadDescription: "I profili riceveranno una finestra di dialogo che richiede di accettare obbligatoriamente per procedere. Tale richiesta è esente da \"conferma tutte\"."
1317
1332
end: "Archivia l'annuncio"
1318
1333
tooManyActiveAnnouncementDescription: "L'esperienza delle persone può peggiorare se ci sono troppi annunci attivi. Considera anche l'archiviazione degli annunci conclusi."
1319
1334
readConfirmTitle: "Segnare come già letto?"
1320
1335
readConfirmText: "Hai già letto \"{title}˝?"
1321
1336
shouldNotBeUsedToPresentPermanentInfo: "Ti consigliamo di utilizzare gli annunci per pubblicare informazioni tempestive e limitate nel tempo, anziché informazioni importanti a lungo andare nel tempo, poiché potrebbero risultare difficili da ritrovare e peggiorare la fruibilità del servizio, specialmente alle nuove persone iscritte."
1322
1337
dialogAnnouncementUxWarn: "Ti consigliamo di usarli con cautela, poiché è molto probabile che avere più di un annuncio in stile \"finestra di dialogo\" peggiori sensibilmente la fruibilità del servizio, specialmente alle nuove persone iscritte."
1323
-
silence: "Silenziare gli annunci"
1324
-
silenceDescription: "Se attivi questa opzione, non riceverai notifiche sugli annunci, evitando di contrassegnarle come già lette."
1338
+
silence: "Annuncio silenzioso"
1339
+
silenceDescription: "Attivando questa opzione, non invierai la notifica, evitando che debba essere contrassegnata come già letta."
1325
1340
_initialAccountSetting:
1326
1341
accountCreated: "Il tuo profilo è stato creato!"
1327
1342
letsStartAccountSetup: "Per iniziare, impostiamo il tuo profilo."
@@ -1422,6 +1437,7 @@ _serverSettings:
1422
1437
reactionsBufferingDescription: "Attivando questa opzione, puoi migliorare significativamente le prestazioni durante la creazione delle reazioni e ridurre il carico sul database. Tuttavia, aumenterà l'impiego di memoria Redis."
1423
1438
inquiryUrl: "URL di contatto"
1424
1439
inquiryUrlDescription: "Specificare l'URL al modulo di contatto, oppure le informazioni con i dati di contatto dell'amministrazione."
1440
+
thisSettingWillAutomaticallyOffWhenModeratorsInactive: "Per prevenire SPAM, questa impostazione verrà disattivata automaticamente, se non si rileva alcuna attività di moderazione durante un certo periodo di tempo."
1425
1441
_accountMigration:
1426
1442
moveFrom: "Migra un altro profilo dentro a questo"
1427
1443
moveFromSub: "Crea un alias verso un altro profilo remoto"
@@ -2187,7 +2203,7 @@ _widgets:
2187
2203
_userList:
2188
2204
chooseList: "Seleziona una lista"
2189
2205
clicker: "Cliccaggio"
2190
-
birthdayFollowings: "Chi nacque oggi"
2206
+
birthdayFollowings: "Compleanni del giorno"
2191
2207
_cw:
2192
2208
hide: "Nascondere"
2193
2209
show: "Continua la lettura..."
@@ -2476,6 +2492,8 @@ _webhookSettings:
2476
2492
abuseReport: "Quando arriva una segnalazione"
2477
2493
abuseReportResolved: "Quando una segnalazione è risolta"
2478
2494
userCreated: "Quando viene creato un profilo"
2495
+
inactiveModeratorsWarning: "Quando un profilo moderatore rimane inattivo per un determinato periodo"
2496
+
inactiveModeratorsInvitationOnlyChanged: "Quando la moderazione è rimasta inattiva per un determinato periodo e il sistema è cambiato in modalità \"solo inviti\""
2479
2497
deleteConfirm: "Vuoi davvero eliminare il Webhook?"
2480
2498
testRemarks: "Clicca il bottone a destra dell'interruttore, per provare l'invio di un webhook con dati fittizi."
2481
2499
_abuseReport:
@@ -2521,6 +2539,8 @@ _moderationLogTypes:
2521
2539
markSensitiveDriveFile: "File nel Drive segnato come esplicito"
2522
2540
unmarkSensitiveDriveFile: "File nel Drive segnato come non esplicito"
2523
2541
resolveAbuseReport: "Segnalazione risolta"
2542
+
forwardAbuseReport: "Segnalazione inoltrata"
2543
+
updateAbuseReportNote: "Ha aggiornato la segnalazione"
0 commit comments