add webinar title in german

Author: doerners

archive.qmd

@@ -12,7 +12,7 @@ title: "Archiv"
 
 #### [28.03.2025: Erfassung von Publikationskosten an wissenschaftlichen Einrichtungen in Deutschland](events/webinar_20250328.qmd)
 
-#### [04.04.2025: Open Metadata for University Rankings illustrated by the Leiden Ranking](events/webinar_20250404.qmd)
+#### [04.04.2025: Offene Metadaten für Hochschulrankings am Beispiel des Leiden Ranking](events/webinar_20250404.qmd)
 
 ### 9. Bibliothekskongress, 24.--27. Juni 2025, Bremen