Migrate Common Security Advisory Framework (CSAF) Documentation to MKDocs

[santosomar]

We should migrate the Common Security Advisory Framework (CSAF) documentation to an MKDocs framework, enabling markdown (.md) support for streamlined editing, improved readability, and more efficient collaboration.