Currently, the README doesn't explain how this LSP server can be used in NVim. Let's add a section with an explanation.