Locale endonyms without discriminator #1138
Description
Some languages are available in multiple locales, but only some of them are marked. Wouldn't it be better if every locale of these langauges are marked?
Here are the languages with multiple locales where some aren't marked:
- English
- English (GB)
First variant is based on US English, and it would be better if it was marked as "English (US)" to make it clear. Since this is the default language of the app, it would also make it more clear what version of English this is and that there's likely more variants to pick from. Currently it just says "English" which is ambiguous. Also "English (GB)" should probably be "English (UK)".
- Português
- Português do Brasil
First variant is Portuguese of Portugal, and would be better marked as "Português do Portugal".
I am not requesting the codes to change. I understand that the unmarked ones are en and pt without specifying which variant it is. That can remain as is, but it could still be clearer in the UI.