Adaptable Formatter AND Editor

[500Foods]

Describe the bug
When using the "adaptable" formatter, things work well. When using the "adaptable" editor, things work well. When using both at the same time, things don't work so well.

Tabulator Info
6.3

Working Example
https://jsfiddle.net/500Foods/xeqz4vo1/60/

To Reproduce
In the example, three tables are created. The first shows a working "adaptable" formatter, using lookups for the last two rows. The second shows a working "adaptable" editor, where the first two rows use an "input" editor and the last two use a "list" editor. The third table uses both and fails with various obscure errors like this one (Firefox). Similar errors were encountered in Chrome.

Uncaught (in promise) InternalError: too much recursion
    get CellComponent.js:9
    formatterLookup (index):229
    adaptable adaptable.js:23
    formatValue Format.js:149
    _chain InternalEventBus.js:76
    _chain InternalEventBus.js:75
    chain CoreFeature.js:82
    _generateContents Cell.js:103
    layoutElement Cell.js:216
    setValueActual Cell.js:209
CellComponent.js:9:32

Expected behavior
I was expecting to have, say, the Country column show the label "Canada" normally. Then when clicking on it, have it show the countries list. Then, when selecting a country, have the cell value updated with the index, but have the formatter display the country name.

Screenshots
See the fiddle.

Desktop (please complete the following information):
Tested with current desktop versions of Chrome and Firefox.

Smartphone (please complete the following information):
Not tested.

Additional context
Happy to provide any other data if it helps.