Update how-it-works (#2055)

* Update how-it-works

The docs/how-it-works.md file is slightly outdated.
Just some updates to better reflect the project's current behavior.

* Update docs/how-it-works.md

---------

Co-authored-by: Tyler Yahn <[email protected]>

Author: txabman42