eachdist: add missing genai packages in independently released packages (#4295)

Namely opentelemetry-instrumentation-anthropic and
opentelemetry-instrumentation-claude-agent-sdk

Author: xrmx

eachdist.ini

@@ -51,6 +51,8 @@ packages=
     opentelemetry-resource-detector-azure
     opentelemetry-sdk-extension-aws
     opentelemetry-propagator-aws-xray
+    opentelemetry-instrumentation-anthropic
+    opentelemetry-instrumentation-claude-agent-sdk
     opentelemetry-instrumentation-google-genai
     opentelemetry-instrumentation-vertexai
     opentelemetry-instrumentation-openai-v2