Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (268 of 268 strings)

Translation: get-o-o/main
Translate-URL: https://l10n.opensuse.org/projects/get-o-o/main/sv/

Author: Luna Jernberg

_data/locales/sv.yml

@@ -426,12 +426,13 @@ microos_ovw_desc_p3: Prova Leap Micro i Virtuella maskiner antingen <a
   href="https://en.opensuse.org/Portal:MicroOS/Combustion">Combustion</a> 
   skrivet till en USB, som drivs för att tillåta konfiguration vid första 
   uppstart, med möjlighet för standard lösenordsskyddade ändringar.
-leap_ovw_title: Ett helt nytt sätt att bygga openSUSE och en ny typ av hybrid 
-  Linux-distribution
-leap_ovw_desc: Leap använder källkod från SUSE Linux Enterprise (SLE), vilket 
-  ger Leap en stabilitetsnivå oöverträffad av andra Linux-distributioner, och 
-  kombinerar det med gemenskapsutveckling för att ge användare, utvecklare och 
-  systemadministratörer den bästa stabila Linux-upplevelsen som finns.
+leap_ovw_title: Ett helt nytt sätt att bygga openSUSE med en längre livscykel
+leap_ovw_desc: Leap 16.0 bygger vidare på sin hybridstrategi att kombinera 
+  källkod från SUSE Linux Enterprise (SLE) med gemenskaps utvecklingar, vilket 
+  ger en stabilitetsnivå som inte matchas av andra Linux-distributioner. Med en 
+  nyligen **förlängd supportperiod på 24 månader** ger Leap användare, 
+  utvecklare och systemadministratörer en av de bästa och mest pålitliga 
+  Linux-upplevelserna som finns tillgänglig.
 tumbleweed_ovw_title: Toppmodernt operativsystem för stationära datorer och 
   servrar
 leap_micro_ovw_title: Leap Micro är ett extremt pålitligt, lättviktigt 
@@ -476,3 +477,15 @@ requirements_cpu_slfo_x86_64_link:
   https://en.opensuse.org/X86-64_microarchitecture_levels
 requirements_cpu_slfo_ppc64le: 'För ppc64le: POWER9 eller högre'
 requirements_cpu_slfo_s390x: 'För s390x: z14 eller högre'
+oem_images: OEM-avbilder för hårdvaruleverantörer.
+oem_images_info: Båda alternativen installerar samma systemavbildning.<br>Använd
+  RÅ-filen med manuella verktyg (t.ex. dd), eller den uppstartsbara 
+  självinstallerade ISO-filen för en guidad utrullning.
+oem_preconfigured_image_gnome: OEM-förkonfigurerad avbildning med GNOME (rå)
+oem_preconfigured_image_kde: OEM-förkonfigurerad avbildning med KDE (rå)
+oem_preconfigured_image_desc: OEM-avbilder för hårdvaruleverantörer.
+oem_image_gnome: OEM självinstallerandeavbildning med GNOME (iso)
+oem_image_kde: OEM självinstallerandeavbildning med KDE (iso)
+oem_image_desc: OEM självinstallerandeavbildning
+preconfigured_image_desc: Förkonfigurerad avbild (rå)
+leap_160_ovw_video_desc: En livestream av lanseringen av Leap 16.0