Translated using Weblate (Chinese (China) (zh_CN))

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Translation: get-o-o/main
Translate-URL: https://l10n.opensuse.org/projects/get-o-o/main/zh_CN/

Author: monstorix

_data/locales/zh_CN.yml

@@ -310,3 +310,10 @@ packages_image: 软件包映像
 leap_156_ovw_video_desc: Leap 15.6 发布直播串流
 signature: 签名
 encrypted_image: 完全加密的磁盘映像 (原始)
+leap_16_coming_soon: "Leap 16.0，即 Leap 15.6 的继任者，预计将于 2025 年秋季面向公众发布。我们没有制作 Leap 15.7
+  的计划。<br/>\n请在我们的<a href=\"https://zh.opensuse.org/openSUSE:Roadmap\">路线图</a>网站以及
+  <a href=\"https://news.opensuse.org/tag/leap\">news.opensuse.org</a> 了解更多信息。\n"
+agama_image: Agama 安装器
+agama_desc: openSUSE 的全新 Agama 在线安装器
+choosing_media_agama_p1: "<a href=\"https://github.com/agama-project/agama\">Agama</a>
+  是用于安装 Leap 16 和 Tumbleweed 的全新在线安装器。\n我们计划后续为其添加离线安装支持。其他安装介质，如自安装映像的支持也将一并跟进添加。\n"