Use the selected date when calling popovers for TIR in JourneysTab

[vasile]

If you call up a TripInfoRequest from the TripRequests, the date of your TR request is not adopted, but automatically the date of today is set. In the case of this request from Wankdorf > Flamatt after 22:00, this means that the S1 does not stop in Thörishaus Dorf in the TR (which ist correct), while Thörishaus Dorf is shown as a stop in the TIR. However, if I call up the TIR with tomorrow's date, Thörishaus Dorf does not appear in the TIR either: