Release 2025 Add test specifications

[thomasarsouze]

Provide guidelines on how to test a package. Specify the different levels:

• unit tests
• non-regression tests
• functional tests
• integration tests

What about code-coverage ? What about benchmarks ?