Display name change breaks avatar and user stats

[opatut]

It was brought to my attention that the current main does not work correctly.

The stats show apparently all users, and the avatar is also broken. This is not in 0.7.0, so it is probably related to the changes with usernames.