index.Rmd

--- 
title: "利用Python进行数据分析（第二版）中文翻译"
author: "作者：Wes McKinney，翻译：SeanCheney，校对与维护：王诗翔"
date: "`r Sys.Date()`"
documentclass: ctexbook
bibliography: [book.bib, packages.bib]
biblio-style: apalike
link-citations: yes
colorlinks: yes
lot: yes
lof: yes
geometry: [b5paper, tmargin=2.5cm, bmargin=2.5cm, lmargin=3.5cm, rmargin=2.5cm]
site: bookdown::bookdown_site
description: "利用Python进行数据分析（第二版）中文，欢迎分享。"
github-repo: openbiox/py4ds-CN
#cover-image: images/cover.jpg
---

```{r setup, include=FALSE}
options(
  htmltools.dir.version = FALSE, formatR.indent = 2, width = 55, digits = 4
)

# 填上你需要用到的包，如 c('ggplot2', 'dplyr')
lapply(c(), function(pkg) {
  if (system.file(package = pkg) == '') install.packages(pkg)
})
```

# 前言 {-}

本项目由 [Openbiox 小组](https://github.com/openbiox)进行维护，阅读请点击 👉 <https://openbiox.github.io/py4ds-CN/>

《利用Python进行数据分析》一书由 [Wes McKinney](https://github.com/wesm)创作，[SeanCheney](https://www.jianshu.com/u/130f76596b02)进行翻译。如果大家对这本书感到满意，钱财富足的话可以购买原作者的实体书。

我用了两个 R 包编译这本书，分别是 **knitr** 和 **bookdown**。

如果你想要离线阅读该内容，需要克隆仓库并进行编译。

需求：

* R
* bookdown

编译：

```
# 克隆
git clone https://github.com/openbiox/py4ds-CN.git

# 点击目录下的bookdown-chinese.Rproj文件（如果安装了RStudio）
# 如果没有，请将仓库切换为工作目录

# 在R控制台运行
bookdown::render_book("index.Rmd", "bookdown::gitbook")
```

## 问题与贡献

在本书翻译内容转换的过程中，产生了不少问题。其中我已知有：

* 某些章节链接跳转不正常
* 部分图表丢失

我会逐字阅读并尽量解决所遇到的问题。

个人能力有限，大家在阅读时发现问题可以通过 Github [创建 issue](https://github.com/openbiox/py4ds-CN/issues/new) 提出或者 [fork 仓库](https://github.com/ShixiangWang/openbiox/)后修改并提交合并请求。

## 许可

**本翻译仅供个人学习使用，不涉及任何商业利益，并以 [ACC BY-SA 3.0 协议](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.zh) 传播分享**。

## 致谢

非常感谢我女朋友的宽容，不然我无法用一晚上的功夫基本搞定这个事情。也感谢R与创造bookdown的益辉大神及贡献者，不然我无法利用这么便捷的工具进行创造。

```{block2, type='flushright', html.tag='p'}
诗翔  
于 上海 某小窝
```