RU: Fix power operations as per DMTF redfish spec

Some corrections for the translations added in the commit
918526f
("Fix power operations as per DMTF redfish spec").

Change-Id: I0e88ffc3bc3904cbf4b36dd3bae4b5aeb06dcfba
Signed-off-by: Konstantin Aladyshev <[email protected]>

Author: Kostr

src/locales/ru-RU.json

@@ -888,13 +888,13 @@
         "operationInProgress": "Выполняется операция управления электропитанием сервера. Изменение настроек будет возможно после её окончания.",
         "operations": "Действия",
         "forceRestart": "Принудительный перезапуск",
-        "forceRestartInfo": "Немедленно и некорректно выключить и перезапустить устройство",
-        "forceOff": "Принудительно выключить",
-        "forceOffInfo": "Немедленно выключить устройство (некорректное завершение работы)",
-        "gracefulRestart": "Милый перезапуск",
-        "gracefulRestartInfo": "Завершите работу корректно и перезапустите устройство",
-        "gracefulShutdown": "Мягкое завершение работы",
-        "gracefulShutdownInfo": "Завершите работу корректно и выключите",
+        "forceRestartInfo": "Немедленноe выключение (принудительное завершение работы) и перезапуск устройства",
+        "forceOff": "Принудительное выключение",
+        "forceOffInfo": "Немедленно выключить устройство (принудительное завершение работы)",
+        "gracefulRestart": "Безопасный перезапуск",
+        "gracefulRestartInfo": "Безопасное завершение работы и перезапуск устройства",
+        "gracefulShutdown": "Безопасное завершение работы",
+        "gracefulShutdownInfo": "Безопасное завершение работы и выключение",
         "powerOn": "Включить",
         "reboot": "Перезапустить",
         "rebootServer": "Перезапустить сервер",