Transforms have no unit tests - Increase test coverage on these

[whatnick]

Improve test coverage on transforms.py to improve code quality. https://codecov.io/gh/opendatacube/datacube-alchemist/src/main/datacube_alchemist/transforms.py