When inspecting a region, e.g. https://explorer.eo2cube.org/product/s2_c1_l2a/regions/33UVV, the result list is sometimes as expected:

But sometimes it is empty, claiming "No datasets":

Note that this is the same dataset! Requested only shortly apart, without any commands having run in the meantime.
This may change within seconds. I loaded the link repeatedly and it feels like it's fine in maybe a third of the cases, but wrong in the other two thirds.
I tried to refresh the product by running cubedash-gen --verbose --force-refresh s2_c1_l2a, but that didn't fix it. I can post the log if that helps. Let me know what other information you would like to see to narrow down a reason for this behaviour, as I understand that it's probably hard to debug anything from the current info in this bug report.
Expected behaviour: Consistent output at every request.