[FIX] Fix import error on dask 2025.3.0

* Move `quote` import from `dask.base` to `dask.core`

Author: daspk04

src/odc/loader/_builder.py

@@ -27,7 +27,8 @@
 from dask import array as da
 from dask import is_dask_collection
 from dask.array.core import normalize_chunks
-from dask.base import quote, tokenize
+from dask.base import tokenize
+from dask.core import quote
 from dask.highlevelgraph import HighLevelGraph
 from dask.typing import Key
 from numpy.typing import DTypeLike